"Warm me up"--a coffee-related question

[SepiaAndDust]

You're in a restaurant, diner, or cafe, and somebody nearby is drinking a cup of coffee. You hear them say to the waitstaff, "Warm me up." What does that mean to you?

Noting your age and location would be helpful.